Sun · Suryaसूर्य
The steady lightस्थिर प्रकाश
Purpose, confidence and vitality. Think of the energy to begin a new day.उद्देश्य, आत्मविश्वास और ऊर्जा। जैसे नया दिन शुरू करने की शक्ति।
A starएक तारा01
LOOKING UPआकाश की ओर
Before clocks,
there was the sky.घड़ियों से पहले,
आकाश था।
The Sun marked the day. The changing Moon helped mark the month. Watching the sky helped people keep time.सूरज से दिन का पता चलता था। चाँद के बदलते आकार से महीने का। आकाश देखकर लोग समय को समझते थे।
Tara wonders: “Could a pattern help us know what comes next?”तारा पूछती है: “क्या दोहराते क्रम से आने वाले समय का अंदाज़ा मिल सकता है?”
02
ACT 01 · THE SAGE TRADITIONSभाग ०१ · ऋषि परंपराएँ
Knowledge passed
from hand to hand.एक से दूसरे तक
पहुँचता ज्ञान।
Indian traditions honour seven great sages, the Saptarshi. Their stories preserve the idea of knowledge carried across generations. Different texts name different groups.भारतीय परंपराएँ सात महान ऋषियों, सप्तर्षियों, को सम्मान देती हैं। उनकी कथाएँ पीढ़ियों तक ज्ञान पहुँचने की बात कहती हैं। अलग ग्रंथों में नामों की सूचियाँ बदलती हैं।
Bhrigu · Stories in chartsभृगु · कुंडलियों की परंपरा
The Bhrigu Samhita tradition is associated with collections of horoscopes. Its origin stories belong to tradition, not a verified study of a fixed number of people.भृगु संहिता की परंपरा कुंडलियों के संग्रह से जुड़ी है। इसकी उत्पत्ति की कथाएँ परंपरा का हिस्सा हैं, लोगों की किसी तय संख्या पर प्रमाणित अध्ययन नहीं।
Agastya · A southern branchअगस्त्य · दक्षिण की एक धारा
Tamil Nadi traditions attribute teachings to Agastya and other sages. These are distinct traditions, not one simple family tree.तमिल नाड़ी परंपराएँ अपने ज्ञान को अगस्त्य और अन्य ऋषियों से जोड़ती हैं। ये अलग धाराएँ हैं, किसी एक परिवार का क्रम नहीं।
Who are the seven?वे सात ऋषि कौन हैं?
One list in the Vishnu Purana names Kashyapa, Atri, Vasishtha, Vishvamitra, Gautama, Jamadagni and Bharadvaja. The drawing is symbolic, not a star map.विष्णु पुराण की एक सूची में कश्यप, अत्रि, वसिष्ठ, विश्वामित्र, गौतम, जमदग्नि और भारद्वाज हैं। यह चित्र प्रतीकात्मक है, तारों का नक्शा नहीं।
Vishnu Purana · the seven sagesविष्णु पुराण · सप्तर्षि ↗03
A STORY FROM THE MAHABHARATAमहाभारत की एक कथा
A small light.
A new hope.एक छोटी रोशनी।
एक नई आशा।
After losing his son Shakti, Vasishtha was overcome with grief. Then Adrishyanti told him she was carrying his grandchild. That child was Parashara.पुत्र शक्ति को खोकर वसिष्ठ गहरे दुख में थे। तब अदृश्यन्ती ने बताया कि उनके गर्भ में वसिष्ठ का पौत्र है। वही बालक पराशर थे।
- A family grieves.परिवार दुख से गुज़रता है।
- Adrishyanti brings news of a child.अदृश्यन्ती आने वाले बालक की बात बताती हैं।
- Vasishtha finds hope in the next generation.अगली पीढ़ी में वसिष्ठ को आशा मिलती है।
The family in this traditional accountइस पारंपरिक कथा का परिवार
Vasishthaवसिष्ठ Shakti + Adrishyantiशक्ति + अदृश्यन्ती Parashara + Satyavatiपराशर + सत्यवती Vyasaव्यास
04
FROM STORIES TO SURVIVING TEXTSकथाओं से उपलब्ध ग्रंथों तक
The sky became
a written language.आकाश की बातें
ग्रंथों में उतरीं।
Jyotish grew through many teachers, texts and exchanges. There is no single known moment when one person invented the whole system.अनेक शिक्षकों, ग्रंथों और विचारों के आदान-प्रदान से ज्योतिष विकसित हुआ। पूरे तंत्र का किसी एक व्यक्ति द्वारा आविष्कार करने का एक निश्चित क्षण ज्ञात नहीं है।
- An early calendar textप्रारंभिक पंचांग ग्रंथ
Vedanga Jyotishaवेदांग ज्योतिष
Attributed to Lagadha, it explains timekeeping for rituals using the Sun and Moon. Scholars debate its dating.लगध से जुड़ा यह ग्रंथ सूर्य और चंद्रमा से अनुष्ठानों का समय तय करना समझाता है। इसके काल पर विद्वानों में मतभेद हैं।
Explore this sourceइस स्रोत को देखें ↗ - 499 CE४९९ ईस्वी
Aryabhataआर्यभट
The Aryabhatiya brings mathematics and astronomy together, including methods for calculating celestial motion.आर्यभटीय में गणित और खगोल विज्ञान साथ आते हैं, जिनमें आकाशीय गति की गणना के तरीके भी हैं।
Explore this sourceइस स्रोत को देखें ↗ - 6th century CEछठी सदी ईस्वी
Varahamihiraवराहमिहिर
Works such as the Pancha-siddhantika bring together astronomical traditions. The Brihat Jataka is an influential work on horoscopic astrology.पंचसिद्धान्तिका जैसे ग्रंथ खगोलीय परंपराओं को संकलित करते हैं। बृहत्जातक जन्म कुंडली ज्योतिष का प्रभावशाली ग्रंथ है।
Explore this sourceइस स्रोत को देखें ↗
05
ACT 02 · UNDERSTANDING THE SKYभाग ०२ · आकाश को समझें
Give the sky
an address.आकाश में भी
एक पता।
One circle, two ways to divide it: 12 signs of 30° each, and 27 nakshatras of 13°20′ each. A position belongs to both.एक वृत्त के दो बँटवारे: ३०° की १२ राशियाँ और १३°२०′ के २७ नक्षत्र। कोई भी स्थान एक राशि और एक नक्षत्र, दोनों में आता है।
TaurusवृषभRohini · Pada 2रोहिणी · पद २
Practice diagram, not a birth chart. Equal sky divisions are different from the uneven outlines of star constellations.यह अभ्यास का चित्र है, जन्म कुंडली नहीं। ये बराबर खंड हैं; आकाश के वास्तविक तारामंडलों के आकार अलग-अलग होते हैं।
Signs, nakshatras and lagnaराशि, नक्षत्र और लग्न ↗06
THREE LABELS, THREE QUESTIONSतीन नाम, तीन सवाल
Same person.
Three sky clues.एक व्यक्ति।
आकाश के तीन संकेत।
Your Sun sign, Moon sign and rising sign can all be different. Each answers a different question about the same moment.आपकी सूर्य राशि, चंद्र राशि और लग्न अलग-अलग हो सकते हैं। हर एक उसी समय के आकाश के बारे में अलग सवाल का जवाब देता है।
Where is the Sun? Its sign is your Sun sign. Traditional readings connect the Sun with vitality and purpose.सूर्य कहाँ है? जिस राशि में सूर्य है, वह आपकी सूर्य राशि है। परंपरा में सूर्य को ऊर्जा और उद्देश्य से जोड़ते हैं।
Where is the Moon? Its sign is your Moon sign, often called your rashi in Indian astrology. It is traditionally linked with feelings and the mind.चंद्रमा कहाँ है? उसकी राशि आपकी चंद्र राशि है, जिसे भारतीय ज्योतिष में अक्सर केवल राशि कहते हैं। इसे भावनाओं और मन से जोड़ते हैं।
What sign is rising in the east at that moment and place? That is the lagna. Birth time and location matter because the horizon changes as Earth turns.उस समय और स्थान पर पूर्व में कौन-सी राशि उदित हो रही है? वही लग्न है। पृथ्वी घूमती है, इसलिए जन्म का समय और स्थान महत्वपूर्ण हैं।
Where is the Sun? Its sign is your Sun sign. Traditional readings connect the Sun with vitality and purpose.सूर्य कहाँ है? जिस राशि में सूर्य है, वह आपकी सूर्य राशि है। परंपरा में सूर्य को ऊर्जा और उद्देश्य से जोड़ते हैं।
Where is the Moon? Its sign is your Moon sign, often called your rashi in Indian astrology. It is traditionally linked with feelings and the mind.चंद्रमा कहाँ है? उसकी राशि आपकी चंद्र राशि है, जिसे भारतीय ज्योतिष में अक्सर केवल राशि कहते हैं। इसे भावनाओं और मन से जोड़ते हैं।
What sign is rising in the east at that moment and place? That is the lagna. Birth time and location matter because the horizon changes as Earth turns.उस समय और स्थान पर पूर्व में कौन-सी राशि उदित हो रही है? वही लग्न है। पृथ्वी घूमती है, इसलिए जन्म का समय और स्थान महत्वपूर्ण हैं।
Why can two charts disagree?दो कुंडलियाँ अलग क्यों हो सकती हैं?
Most Jyotish schools use a sidereal zodiac. Ayanamsha is the offset used to relate it to the tropical zodiac; schools can choose different values. Birth details, time zones and house methods also matter. Compare the same settings before comparing results.ज्योतिष की अधिकतर पद्धतियाँ निरयन राशिचक्र लेती हैं। अयनांश इसे सायन राशिचक्र से जोड़ने वाला अंतर है; अलग पद्धतियाँ अलग मान चुन सकती हैं। जन्म विवरण, समय क्षेत्र और भाव पद्धति भी मायने रखते हैं। परिणामों से पहले सेटिंग्स मिलाएँ।
Illustration is schematic; positions are not a real sky calculation.चित्र प्रतीकात्मक है; ये वास्तविक आकाश की गणना से निकले स्थान नहीं हैं।
07
THE CHARACTERS IN A CHARTकुंडली के पात्र
Nine grahas.
Nine kinds of meaning.नौ ग्रह।
नौ तरह के अर्थ।
Graha is a Jyotish category: the Sun, Moon, five visible planets and two lunar nodes. Their meanings are traditional symbols, not proven forces that decide your personality.ग्रह ज्योतिष की एक श्रेणी है: सूर्य, चंद्र, पाँच दिखाई देने वाले ग्रह और दो चंद्र पात। इनके अर्थ पारंपरिक प्रतीक हैं, आपका स्वभाव तय करने वाली प्रमाणित शक्तियाँ नहीं।
Moon · Chandraचंद्र
The feeling worldभावनाओं की दुनिया
Mind, feelings and care. Think of how you notice and respond to things.मन, भावनाएँ और देखभाल। जैसे किसी बात को महसूस करना और प्रतिक्रिया देना।
Earth’s natural satelliteपृथ्वी का प्राकृतिक उपग्रहMars · Mangalaमंगल
The courage to actकुछ करने का साहस
Action, courage and effort. Think of taking that first brave step.कर्म, साहस और प्रयास। जैसे हिम्मत करके पहला कदम बढ़ाना।
A planetएक ग्रहMercury · Budhaबुध
The curious learnerजिज्ञासु विद्यार्थी
Learning, words and reasoning. Think of asking questions and solving a puzzle.सीखना, बोलना और तर्क करना। जैसे सवाल पूछना और पहेली सुलझाना।
A planetएक ग्रहJupiter · Guruगुरु
The patient teacherधैर्यवान शिक्षक
Knowledge, guidance and growth. Think of a teacher helping you see more.ज्ञान, मार्गदर्शन और विकास। जैसे शिक्षक नई बातें समझने में मदद करते हैं।
A planetएक ग्रहVenus · Shukraशुक्र
The love of beautyसुंदरता से लगाव
Art, harmony and relationships. Think of enjoying music or making friends.कला, तालमेल और संबंध। जैसे संगीत का आनंद लेना या दोस्त बनाना।
A planetएक ग्रहSaturn · Shaniशनि
The practice that lastsलगातार अभ्यास
Patience, responsibility and limits. Think of practising a skill a little each day.धैर्य, ज़िम्मेदारी और सीमाएँ। जैसे रोज़ थोड़ा अभ्यास करके कोई कला सीखना।
A planetएक ग्रहRahuराहु
The pull of the newकुछ नया पाने की चाह
Desire, ambition and the unfamiliar. Think of wanting to explore beyond what you know.इच्छा, महत्वाकांक्षा और अनजान अनुभव। जैसे अपनी जानी हुई दुनिया से आगे देखना।
Ascending lunar nodeआरोही चंद्र पातKetuकेतु
The art of letting goछोड़ना सीखने की कला
Detachment and inward attention. Think of stepping back to notice what matters.विरक्ति और भीतर की ओर ध्यान। जैसे रुककर समझना कि सच में क्या ज़रूरी है।
Descending lunar nodeअवरोही चंद्र पातTwo of them are crossing points.इनमें दो तो मिलन-बिंदु हैं।
Rahu and Ketu are opposite points where the Moon’s orbit crosses the ecliptic, the plane of Earth’s orbit around the Sun. They are not physical planets.राहु और केतु वे विपरीत बिंदु हैं जहाँ चंद्रमा की कक्षा क्रांतिवृत्त, यानी सूर्य के चारों ओर पृथ्वी की कक्षा के तल, को काटती है। ये भौतिक ग्रह नहीं हैं।
See how lunar nodes workचंद्र पात कैसे बनते हैं ↗08
THE PLACES WHERE LIFE HAPPENSजीवन के अलग-अलग क्षेत्र
Imagine a home
with twelve rooms.एक घर सोचिए,
जिसमें बारह कमरे हों।
The houses, or bhavas, describe areas of life. A sign tells us the style; a house tells us where the story is happening. They are different labels.भाव जीवन के क्षेत्रों को बताते हैं। राशि कहानी का ढंग बताती है; भाव बताता है कि कहानी कहाँ घट रही है। दोनों अलग नाम हैं।
A beginner’s guide to traditional meanings. No house is a verdict, and no single placement tells the whole story.पारंपरिक अर्थों का सरल परिचय। कोई भाव अंतिम फैसला नहीं, और कोई एक स्थान पूरी कहानी नहीं बताता।
Selfस्वयं
Body and the way you meet life.शरीर और जीवन से मिलने का ढंग।
Resourcesसंसाधन
Family, speech and what you value.परिवार, वाणी और आपकी प्रिय चीज़ें।
Effortप्रयास
Skills, initiative and siblings.कौशल, पहल और भाई-बहन।
Homeघर
Roots, care and a sense of belonging.जड़ें, देखभाल और अपनापन।
Creativityरचनात्मकता
Learning, children and expression.सीखना, संतान और अभिव्यक्ति।
Daily workरोज़ के काम
Service, health routines and challenges.सेवा, स्वास्थ्य की दिनचर्या और चुनौतियाँ।
Partnershipसाझेदारी
One-to-one bonds and agreements.दो लोगों के संबंध और समझौते।
Changeबदलाव
Shared resources and deep transitions.साझे संसाधन और गहरे परिवर्तन।
Wisdomज्ञान
Teachers, beliefs and wider learning.शिक्षक, विश्वास और व्यापक शिक्षा।
Contributionयोगदान
Work, responsibility and public life.काम, ज़िम्मेदारी और सामाजिक जीवन।
Communityसमुदाय
Friends, groups and hopes.मित्र, समूह और आशाएँ।
Retreatएकांत
Rest, release and quiet reflection.विश्राम, छोड़ना और शांत चिंतन।
09
ACT 03 · READING THE CHARTभाग ०३ · कुंडली को पढ़ें
Put the pieces
together.अब हिस्सों को
साथ रखें।
A kundali is a map of a moment, read through a tradition. A reader combines the graha, sign, house and timing, then considers the rest of the chart.कुंडली एक समय का नक्शा है, जिसे एक परंपरा के अनुसार पढ़ते हैं। ज्योतिषी ग्रह, राशि, भाव और समय को जोड़कर बाकी कुंडली पर भी विचार करता है।
Tara asks: “So one sign isn’t the whole me?”
Exactly. One label is only one piece.तारा पूछती है: “तो एक राशि ही मेरा पूरा परिचय नहीं?”
बिल्कुल। एक नाम केवल एक हिस्सा है।
Exactly. One label is only one piece.तारा पूछती है: “तो एक राशि ही मेरा पूरा परिचय नहीं?”
बिल्कुल। एक नाम केवल एक हिस्सा है।
Made-up teaching example: Moon at 45° with Aries rising, using whole-sign houses. Taurus is then the second house. This is not anyone’s calculated birth chart.काल्पनिक अभ्यास: चंद्रमा ४५° पर, मेष लग्न और पूर्ण-राशि भाव पद्धति। तब वृषभ दूसरा भाव होगा। यह किसी व्यक्ति की गणना की गई जन्म कुंडली नहीं है।
☾
Graha · whatग्रह · क्याMoonचंद्रमा
Feelings and care.भावनाएँ और देखभाल।
02
Sign · howराशि · कैसेTaurusवृषभ
A steady, grounded style.स्थिर और व्यावहारिक ढंग।
02
House · whereभाव · कहाँSecond houseदूसरा भाव
Family, speech and resources.परिवार, वाणी और संसाधन।
◷
Dasha · whenदशा · कबA period being readपढ़ी जा रही समय-अवधि
A timing layer, not shown in this practice chart.समय की एक परत, जो इस अभ्यास में नहीं दिखाई गई है।
Together: a traditional reader might explore how care and security connect with family life.साथ पढ़ने पर: एक पारंपरिक ज्योतिषी परिवार में देखभाल और सुरक्षा की भावना पर विचार कर सकता है।
10
A FOUNDATION OF PARASHARI JYOTISHपाराशरी ज्योतिष का आधार
A teacher’s name.
A lasting framework.एक गुरु का नाम।
पीढ़ियों का आधार।
The Brihat Parashara Hora Shastra is attributed to Parashara. Its teachings on grahas, houses, relationships and dashas form an important foundation of Parashari astrology today.बृहत्पाराशरहोराशास्त्र पराशर से जुड़ा माना जाता है। ग्रह, भाव, उनके संबंध और दशाओं की इसकी शिक्षाएँ आज के पाराशरी ज्योतिष का महत्वपूर्ण आधार हैं।
What can we say about its history?इसके इतिहास के बारे में क्या कह सकते हैं?
Traditional attribution and a text’s composition date are different questions. The text has a complex transmission history, so we do not give it a single certain ancient date or say that Parashara alone invented zodiac calculations.परंपरा में किसी ऋषि से जुड़ना और ग्रंथ का रचना-काल अलग प्रश्न हैं। इस ग्रंथ के प्रसार का इतिहास जटिल है, इसलिए हम इसे एक निश्चित प्राचीन तारीख नहीं देते और राशिचक्र की गणना का एकमात्र आविष्कारक पराशर को नहीं कहते।
11
A MODERN SCHOOL · 20TH CENTURYआधुनिक पद्धति · २०वीं सदी
Look a little
closer.अब थोड़ा
और करीब से।
K. S. Krishnamurti developed KP. This approach divides a nakshatra into nine unequal parts, called subs, and pays close attention to house boundaries.के. एस. कृष्णमूर्ति ने केपी पद्धति विकसित की। इसमें नक्षत्र को नौ असमान उपभागों में बाँटते हैं और भावों की सीमाओं पर विशेष ध्यान देते हैं।
What changes in KP?केपी में क्या बदलता है?
The subs follow the proportions of Vimshottari periods. KP uses Placidus house division, where houses can have unequal sizes. A finer division is a feature of the method, not proof that a prediction will be correct.उपभागों का अनुपात विंशोत्तरी दशाओं से लिया जाता है। केपी में प्लासिडस भाव पद्धति का उपयोग होता है, जिसमें भावों के आकार असमान हो सकते हैं। अधिक बारीक बँटवारा पद्धति की विशेषता है, भविष्यवाणी सही होने का प्रमाण नहीं।
12
THE STORY CONTINUES WITH CURIOSITYजिज्ञासा के साथ यात्रा जारी है
You can read
the map now.अब नक्शे के हिस्से
आप पहचानते हैं।
The sky gives positions. Traditions give meanings. A chart brings them together. Understanding the difference is the first step to asking better questions.आकाश से स्थान मिलते हैं। परंपराएँ अर्थ देती हैं। कुंडली इन्हें साथ रखती है। इनका अंतर समझना अच्छे सवाल पूछने का पहला कदम है।
A quick question: what tells you the area of life?एक छोटा सवाल: जीवन का क्षेत्र कौन बताता है?
Yes. The house is the “where” of a chart. A sign describes the style.सही। भाव कुंडली का “कहाँ” है। राशि उसका ढंग बताती है।
Try thinking of the twelve rooms. Each house describes an area of life.बारह कमरों को याद करें। हर भाव जीवन का एक क्षेत्र बताता है।
This page explains a cultural tradition. Astrological interpretations are not established scientific predictions, and your choices are not fixed by a chart.यह पृष्ठ एक सांस्कृतिक परंपरा समझाता है। ज्योतिषीय व्याख्याएँ वैज्ञानिक रूप से स्थापित भविष्यवाणियाँ नहीं हैं, और आपके चुनाव कुंडली से तय नहीं होते।
Explore AstroAshvaAstroAshva को जानें13
FOR THE CURIOUS READERजिज्ञासु पाठकों के लिए
Where the
story comes from.इस कहानी के
स्रोत।
Stories, historical research and astronomy do different jobs. These reading notes show which source supports which part of the journey.कथाएँ, ऐतिहासिक शोध और खगोल विज्ञान अलग-अलग बातें बताते हैं। ये स्रोत बताते हैं कि यात्रा के किस हिस्से का आधार क्या है।
Something needs a correction? Tell us the chapter and share a source. We can review the wording.किसी बात में सुधार चाहिए? अध्याय का नाम और स्रोत भेजें। हम शब्दों की समीक्षा कर सकते हैं। Suggest a correction ↗सुधार सुझाएँ ↗
- The seven sagesसप्तर्षि ↗Vishnu Purana, Book III. One traditional list; lists vary.विष्णु पुराण, तृतीय अंश। परंपरा की एक सूची; सूचियाँ बदलती हैं।
- Vasishtha, Adrishyanti and hopeवसिष्ठ, अदृश्यन्ती और आशा ↗Mahabharata, Adi Parva. Traditional narrative, not a dated biography.महाभारत, आदि पर्व। पारंपरिक कथा, तिथियों वाली जीवनी नहीं।
- Parashara and Vyasaपराशर और व्यास ↗Mahabharata, Adi Parva. The traditional family account.महाभारत, आदि पर्व। परिवार का पारंपरिक वर्णन।
- Agastya and Tamil traditionsअगस्त्य और तमिल परंपराएँ ↗Central Institute of Classical Tamil, Agastya volume, chapter 14. Used for attribution of Nadi traditions.केंद्रीय शास्त्रीय तमिल संस्थान, अगस्त्य पर ग्रंथ, अध्याय १४। नाड़ी परंपरा के संबंध के लिए।
- The Bhrigu Samhita traditionभृगु संहिता की परंपरा ↗Mint reporting on custodians and traditional origin accounts; not evidence for a population study.संरक्षकों और पारंपरिक उत्पत्ति की कथाओं पर मिंट की रिपोर्ट; जनसंख्या अध्ययन का प्रमाण नहीं।
- Dating early Jyotishaप्रारंभिक ज्योतिष का काल ↗Indian Journal of History of Science. Scholarly discussion of Vedanga Jyotisha dating.इंडियन जर्नल ऑफ हिस्ट्री ऑफ साइंस। वेदांग ज्योतिष के काल पर शोध।
- Aryabhata and Varahamihiraआर्यभट और वराहमिहिर ↗MacTutor, University of St Andrews. Historical biographies; both links appear in chapter 04.मैकट्यूटर, सेंट एंड्रयूज़ विश्वविद्यालय। ऐतिहासिक जीवनियाँ; दोनों कड़ियाँ अध्याय ०४ में हैं।
- Traditional chart vocabularyपारंपरिक कुंडली के शब्द ↗Brihat Parashara Hora Shastra, translated text. Used for the tradition’s concepts, not evidence of predictive accuracy.बृहत्पाराशरहोराशास्त्र का अनुवाद। परंपरा की अवधारणाओं के लिए, भविष्यवाणी की सटीकता के प्रमाण के लिए नहीं।
- Lunar nodesचंद्र पात ↗NASA Scientific Visualization Studio. Astronomy of the Moon’s orbit and nodes.नासा साइंटिफिक विज़ुअलाइज़ेशन स्टूडियो। चंद्रमा की कक्षा और पात का खगोल विज्ञान।
- The KP methodकेपी पद्धति ↗Practitioner teaching notes. Used for subdivisions and house method, not claims of accuracy.अभ्यासकर्ता के शिक्षण नोट्स। उपभागों और भाव पद्धति के लिए, सटीकता के दावों के लिए नहीं।